Sentence examples of "Termin einhalten" in German

Select source language

Select target language

Wir können den vereinbarten Termin leider nicht einhalten We are unable to keep our appointment

Ich hoffe, dass Japan Artikel 9 seiner Verfassung einhalten wird. I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.

Ich hätte gerne einen Termin für übermorgen. I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.

Wir müssen das Gesetz einhalten, um glücklich zu leben. We must keep the law to live happily.

Sie hatte einen Termin beim Arzt. She had an appointment with the doctor.

Sie müssen das Gesetz einhalten. You must observe the law.

Ich nahm den Bus, um nicht zu spät zum Termin zu kommen. I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.

Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten. The slowest one with the promise is the most faithful one when keeping.

Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt. We fixed the date for our class reunion.

Verzeihung, ich habe noch einen anderen Termin. I'm sorry. I have another appointment.

Ich habe einen Termin beim Arzt. I have an appointment with the doctor.

Ich hätte gerne einen Termin für meinen dreijährigen Sohn. I'd like to make an appointment for my three-year-old son.

Ich habe um halb zwei einen Termin beim Professor. I have an appointment with the professor at 1:30.

Wann hatten Sie Ihren letzten Termin beim Zahnarzt? When was your most recent dental appointment?

Ich hätte gerne einen Termin beim Doktor. I'd like to make an appointment to see the doctor.

Wann hattest du deinen letzten Termin beim Zahnarzt? When was your most recent dental appointment?

Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption. Make another appointment at the front desk.

Wann hattet ihr euren letzten Termin beim Zahnarzt? When was your most recent dental appointment?

Wir werden mit Ihnen in Verbindung treten, um einen Termin zu vereinbaren We will contact you soon to arrange an appointment

Ich möchte den Termin absagen I'd like to cancel the appointment

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download