Sentence examples of "Vertrauen genießen" in German

Select source language

Select target language

Sie genießen ein jeder die Gesellschaft der anderen. They enjoy one another's company.

Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. He is a man who can always be trusted.

Spieler genießen es, Risiken einzugehen. Gamblers enjoy taking risks.

Er hatte großes Vertrauen in seine Assistentin. He placed great belief in his assistant.

Genießen Sie die Vorführung. Enjoy the show.

Du kannst mir vertrauen. You can rely on me.

Im Vergleich zu seiner Frau schien der Ehemann den Einkauf nicht zu genießen. In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.

Einige haben das Vertrauen in die Demokratie verloren. Some have lost faith in democracy.

Wir genießen es, hier das ganze Jahr über Skifahren zu können. We can enjoy skiing here all the year round.

Alle Studenten vertrauen Herrn Akai, weil er nie sein Wort bricht. Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.

Sie sollten diesen Moment genießen. You should savour this moment.

Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen. No gift is more precious than trust.

Jeder hat das Recht, in anderen Ländern vor Verfolgung Asyl zu suchen und zu genießen. Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.

Ich glaube, man kann ihm vertrauen. I believe that he's trustworthy.

Du solltest diesen Moment genießen. You should savour this moment.

Ich kann ihm nicht vertrauen. I can't trust him.

Er fing an, das Landleben zu genießen. He has begun to enjoy country life.

Vertrauen Sie ihr? Do you trust her?

Das Geld ist die menschliche Glückseligkeit in abstracto; daher wer nicht mehr fähig ist, sie in concreto zu genießen, sein ganzes Herz an dasselbe hängt. Money is human happiness in the abstract: he, then, who is no longer capable of enjoying human happiness in the concrete devotes his heart entirely to money.

Du riskierst, mein Vertrauen zu verlieren. You risk losing my trust.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download