Sentence examples of "Vom" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1981 of873 from650 by333 off39 other translations86

show all

Der Mensch lebt nicht vom Brot allein Man cannot live by bread alone

Bleib mir damit vom Halse Don't bother me with this

Ich kenne ihn vom Sehen I know him by sight

Alles hängt vom Wetter ab. It all depends on the weather.

Sie ist vom Weg abgekommen. She lost her way.

Städter werden vom Landleben angezogen. People in towns are attracted by life in the country.

Müssen vom Auftraggeber getragen werden Are to be borne by the principal

Sie ist vom Teufel besessen. She is possessed by a devil.

Die Apfelblüte wurde vom Frost berührt. The apple-blossom was touched by the frost.

Teds Husten kommt bestimmt vom Rauchen. I'm sure that Ted's cough is due to smoking.

Die Verletzten wurden vom Rettungswagen transportiert. The injured were transported by ambulance.

Sein Auto wurde vom Parkplatz gestohlen. He had his car stolen in that parking lot.

Ellen war vom Schock ganz bleich. Ellen was white with shock.

Ich halte viel vom frühen Aufstehen. I believe in getting up early.

Deine Augen sind rot vom Weinen. Your eyes are red with crying.

Unsere Reise hängt vom Wetter ab. Our trip is dependent on the weather.

Das Gesetz wurde vom Parlament verabschiedet. The law has gone through parliament.

Meine Kreditkarte wurde vom Bancomaten abgewiesen. My credit card was rejected by the ATM.

Wir waren alle vom Spiel enttäuscht. We were all disappointed with the game.

Das ist Schnee vom letzten Jahr. That's last year's snow.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download