Sentence examples of "Was" in German with translation "something"

Select source language

Select target language

Translations: all1952 what1537 which41 something26 other translations348

show all

Lass uns mal was ausprobieren. Let's try something.

Lasst uns was zum Hinsetzen finden. Let's find something to sit on.

Ich hätte gern was zu trinken. I'd like something to drink.

Ich würde gerne was Süßes essen. I feel like eating something sweet.

Da ist was in meinem Auge. There is something in my eye.

Du führst doch was im Schilde. You're up to something.

Freunde, ich brauche wirklich was zum Trinken. OK guys, I really need something to drink.

Tom wollte nichts tun, was er bereuten würde. Tom didn't want to do something he would regret.

Hast du etwas, was du mir sagen möchtest? Do you have something that you want to say to me?

Gibt es etwas, was du mir sagen möchtest? Is there something you want to tell me?

Ich habe etwas, was ich dir zeigen möchte. I have something to show you.

Gibt es etwas, was ich für Sie tun kann? Is there something I can do for you?

Hast du je etwas von dem verstanden, was er sagt? Have you ever understood something of what he says?

Dies ist Etwas, was sie wahrscheinlich nicht hätte fragen sollen. This is something she probably shouldn't have asked.

Ich habe einen Riesenhunger; wo kann ich was zu essen finden? I'm very hungry; where can I find something to eat?

Die Entscheidung hat etwas mit dem zu tun, was du gesagt hast. The decision has something to do with what you said.

Tom hat Mary gebeten, etwas zu tun was sie nicht tun wollte. Tom asked Mary to do something she didn't want to do.

"Solltest Du nicht langsam mal anfangen, Menschen zu fotografieren?" - "Was? Schnappschüsse? Ich weiß nicht..." "Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."

Was hältst du von einer Tasse Tee? Das heißt, wenn du nicht zu beschäftigt bist. How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?

Wir machen irgendwas und denke oft nicht darüber nach, was das für Folgen haben wird. We do something and often don't think about what kind of consequences it will have.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download