Sentence examples of "aus der mode" in German

<>
Es ist aus der Mode. It is out of fashion.
Diese Kleider von mir sind aus der Mode. These clothes of mine are out of style.
Das ist schon aus der Mode. It's already out of fashion.
Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode. Long hair is out of fashion now.
Seit den Siebzigern hat sich viel geändert, obwohl lange Haare immer noch nicht wirklich aus der Mode gekommen sind. A lot has changed since the seventies, although long hair has still not quite gone out of fashion.
Geh nicht mit der Mode. Don't follow the fashion.
Tom wurde aus der Mannschaft geworfen. Tom was kicked off the team.
Ich kann nicht ständig mit der Mode gehen. I can't keep up with these changes in fashion.
Ihm fiel das Glas aus der Hand. The glass dropped from his hand.
Ich habe es aufgegeben, der Mode zu folgen. I gave up keeping up with trends.
Mir wurde im Zug etwas aus der Tasche gestohlen. I had my pocket picked in the train.
Seine Schwester misst der Mode zu viel Bedeutung bei. His sister makes too much of fashion.
Nichts aus der chinesischen Küche hat mich so beeindruckt wie Pu-Erh-Tee. Nothing in Chinese cuisine has impressed me like Pu-Erh tea.
Sie richtet sich bei der Mode immer nach dem letzten Schrei. She follows all the latest trends in fashion.
Er presste Zahnpasta aus der Tube. He squeezed the toothpaste out of a tube.
Kommt das Hühnchen hier aus der Region? Is the chicken local?
Jemand hat alle Kekse aus der Keksdose gegessen. Someone ate all the cookies from the cookie jar.
Täglich leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Bibliothek. Every day, my brother borrows a new book from the library.
Die Katze rannte mit einem Fisch aus der Küche davon. The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
Aus der Distanz betrachtet sieht das wie ein Mann aus. Seen from a distance, it looks like a man.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download