Sentence examples of "beim" in German

<>
show all
Mache keinen Lärm beim Suppenessen. Don't make noise in eating soup.
Der Lehrer ist beim Schulleiter. The teacher is with the school principal.
Ich traf ihn beim Friseur. I met him at the barber's.
Mich schaudert es beim Gedanken daran. I shudder to think of it.
Schließ beim Hinausgehen die Türe. Close the door when you leave.
Sie macht Fortschritte beim Kochen. She's making progress in cooking.
Der Lehrer ist beim Rektor. The teacher is with the school principal.
Oh, du warst beim Friseur. Oh, you were at the hairdresser's.
Wir hatten eine Menge Spaß beim Schlittschuhlaufen. We had a lot of fun at the skating.
Er hat sich beim Fallen wehgetan. He got hurt when he fell down.
Er wurde beim Taschendiebstahl erwischt. He was caught in the act of pickpocketing.
Der Appetit kommt beim Essen Appetite grows with the eating
Ich bin schlecht beim Sport. I'm bad at sports.
Du musst diese Gelegenheit beim Schopfe fassen! You must take advantage of the opportunity.
Kannst du mir beim Umzug helfen? Can you help me when I move?
Meine Jeans sind beim Waschen eingelaufen. My jeans shrank in the wash.
Soll ich Ihnen beim Abwasch helfen? Shall I help you with washing-up?
Oh, ihr wart beim Friseur. Oh, you were at the hairdresser's.
Kinder zeigen beim Lernen eine geringe Frusttolleranz. Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
Die Tür schließt beim Rausgehen automatisch. The door will lock automatically when you go out.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download