Sentence examples of "bis heute abend!" in German

Select source language

Select target language

Ich habe bis heute Abend um 6 Uhr Zeit. I am free till 6 o'clock this evening.

Du kannst bis heute Abend hier bleiben. You can stay till tonight.

Bis heute haben wir von ihm keine Antwort erhalten. As of today, we haven't had an answer from him.

Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.

Ich möchte heute Abend Pizza essen. I want to eat pizza tonight.

Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?

Wenn es jemand gibt, der noch zweifelt, dass Amerika ein Ort ist, wo alles möglich ist; der sich noch fragt, ob der Traum unserer Gründer in unserer Zeit noch lebendig ist; der die Kraft unserer Demokratie noch infrage stellt: Heute Abend erhält er die Antwort. If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

Wie wäre es, wenn wir heute Abend ins Kino gehen? How about going to the movie tonight?

Ich hätte lieber, dass du heute Abend zu Hause bleibst. I'd prefer that you stay home tonight.

Würdest du heute Abend gerne mit mir Abendessen? Would you like to have dinner with me tonight?

Heute Abend um 9 sehe ich fern, auch wenn ich viele Hausaufgaben habe. I will be watching TV at nine o'clock tonight in spite of much homework.

Heute Abend gehen wir in die Kirche. Tonight we're going to church.

Heute Abend koche ich. I'll cook tonight.

Ich komme heute Abend auf deine Party. I will come to your party this evening.

Ich schätze, du wirst heute Abend sehr beschäftigt sein. I guess you will be very busy tonight.

Er wird heute Abend bestimmt die ganze Zeit hier sein. He will be here all evening.

Wir können heute Abend beginnen. We can begin tonight.

Er sagte zu mir: „Lass uns heute Abend essen gehen.‟ He said to me, 'Let's eat out tonight.'

Wird es heute Abend Schnee geben? Is it going to snow tonight?

Ich habe einfach keine Lust, heute Abend auszugehen. I just don't feel like going out tonight.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download