Sentence examples of "bis ins letzte" in German

Select source language

Select target language

Er lebte bis ins Alter von 90 Jahren. He lived until the age of 90.

Ich möchte diesen Brief bis morgen ins Englische übersetzt haben. I want to have this letter translated into English by tomorrow.

Ein Menschenalter ist ins Land gegangen, seit wir uns das letzte Mal sahen. It's been quite ages since we last met.

Tom und Mary schickten sich gerade an, vom linken Rand des Satzes in die Unendlichkeit des Korpus abzutauchen, als sie unten einen Schwarm hungriger, zähnefletschender Mitarbeiter erblickten, die nur darauf warteten, sich auf sie zu stürzen und ihre Fehler bis aufs Letzte zu zerreißen. Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.

Letzte Woche haben wir bis zehn Uhr abends gearbeitet. Last night we worked until 10 p.m.

Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.

Sie sind alle ins Restaurant gegangen. They all went to the restaurant.

Letzte Nacht hat es in der Nähe gebrannt, und ich konnte nicht schlafen. Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.

Sie sangen weiter bis eine Rettungsmannschaft kam. They kept singing until a rescue team came.

Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?

Ich traf Meg letzte Woche in Kyōto. I met Meg in Kyoto last week.

Ich habe alle Zahlen bis einunddreißig aufgeschrieben. I've written down all the numbers up to thirty-one.

Der Ball traf sie ins Auge. The ball hit her in the eye.

Wieso hast du mich letzte Nacht nicht angerufen? How come you didn't call me last night?

Ein Hund folgte mir bis zu meinem Hause nach. A dog followed me to my house.

Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu. The number of students going abroad to study is increasing each year.

Letzte Nacht las ich ein Buch. Last night I read a book.

Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist. We will move into our new house next month if it is completed by then.

Komm ins Zimmer. Come into the room.

Ich weiss nichts, außer dass sie letzte Woche fortfuhr. I know nothing except that she left last week.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download