Sentence examples of "bleibt" in German

<>
show all
Er bleibt bei seiner Tante. He's staying at his aunt's.
Es bleibt wenig zu sagen. Little remains to be said.
Bleibt auf der rechten Seite. Keep to the right.
Sie bleibt mit ihm in Kontakt. She stays in touch with him.
Es bleibt noch viel zu tun. Much still remains to be done.
Diese Sache bleibt unter uns. Let's keep this matter to ourselves.
Er bleibt mit ihr in Verbindung. He stays in touch with her.
Pinochet bleibt wegen Herzbeschwerden im Krankenhaus. Pinochet remains in hospital due to heart problems.
Kate bleibt das Wochenende über in Izu. Kate stays in Izu over the weekend.
Das Hotel bleibt den Winter über geschlossen. The hotel remains closed during the winter.
Bleibt nicht zu lange in der Sonne. Don't stay in the sun too long.
Die Grenze zwischen den beiden Nachbarländern bleibt geschlossen. The border between the two neighbouring countries remains closed.
Sie riet ihm, wie man gesund bleibt. She advises him on how to stay healthy.
Der Grund seines Todes bleibt noch ein Rätsel. The cause of his death still remains a mystery.
Da es regnet, bleibt ihr besser zu Hause. Seeing that it is raining, you had better stay home.
Trink alles aus, so dass nichts drinnen bleibt. Drink everything up, so that nothing remains inside.
Tom bleibt am Wochenende gern zu Hause und liest Bücher. Tom likes to stay home and read books on weekends.
Wenn es draußen regnet, bleibt man am besten drinnen. The best bet on a rainy day is to remain indoors.
Bleibt nicht im Bett, sofern ihr nicht im Bett Geld verdienen könnt. Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
Bitte bleibt sitzen, bis der Bus völlig zum Stehen gekommen ist. Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download