Sentence examples of "dagegen" in German

<>
show all
Dagegen kann ich nichts sagen. I can't say anything against it.
Marikos Eltern sind strikt dagegen, dass sie einen Amerikaner heiratet. Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
Bist du für den Krieg oder dagegen? Are you for the war or against it?
Meine Eltern sind dagegen, dass meine Schwester einen Ausländer heiratet. My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
Einige Leute sind für den Plan und andere sind dagegen. Some people are for the plan and others are against it.
Tom erwog, die Schule zu verlassen, entschied sich dann aber dagegen. Tom considered leaving school, but decided against it.
Ich kann nichts dagegen machen. I can't help it.
Tom ist dagegen, den neuen Job anzunehmen. Tom is against taking the new job.
Ich bin sicher, sie kann nichts dagegen haben. I am sure she can have no objection.
Hättest du etwas dagegen, wenn ich dich begleitete? Would you mind if I came along?
Haben Sie auch etwas dagegen, dass sie kommen? Do you mind their coming too?
Ich bin dagegen, dass sie allein dorthin geht. I object to her going there alone.
Habt ihr was dagegen, wenn ich ein wenig fernsehe? Do you mind if I watch TV for a while?
Der Zahnarzt ist dagegen, dass du süße Sachen isst. The dentist doesn't want you to eat sweets.
Haben Sie etwas dagegen, wenn ich den Kanal wechsele? Do you mind if I change the channel?
Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne? Would you mind my opening the window?
Hast du was dagegen, wenn ich ein wenig fernsehe? Do you mind if I watch TV for a while?
Hast du was dagegen, wenn ich den Fernseher einschalte? Do you mind my turning on TV?
Er verwehrte sich dagegen, ein Feigling genannt zu werden. He resented being called a coward.
Was immer auch passiert, werde ich nichts dagegen haben. Whatever happens is okay with me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download