Sentence examples of "das Handwerk legen" in German

Select source language

Select target language

Legen Sie das Buch auf die untere Ablage. Put the book on the bottom shelf.

Erledigen wir das sofort. Let's finish it right away.

Sie kennt ihr Handwerk. She knows what she's doing.

Ich möchte, dass Sie die Magazine, Broschüren und dergleichen beiseite legen. I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside.

Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. It rests on your decision.

Klappern gehört zum Handwerk Puff is part of the trade

Mädchen legen viel Wert auf Mode. Girls think much of fashion.

Wer wird das Essen bezahlen? Who's paying for the food?

Legen Sie die Waffe nieder! Put your gun down.

Das Problem bleibt ungelöst. The problem remains unsolved.

Legen Sie den Kranken auf den Rücken. Put the patient on his back.

Und wenn ich schwul wäre? Ist das ein Verbrechen? And if I was gay, would that be a crime?

Statt sich zu legen, wurde der Sturm sogar noch stärker. Far from stopping, the storm became much more intense.

Das Rauchen verbiete ich Ihnen! I forbid you smoking!

Legen wir alle Karten auf den Tisch. Let's put all the cards on the table.

Ich werde das überdenken. I'll think about it.

Wir legen Geld in einer Bank an. We deposit money in a bank.

Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?

Bitte legen Sie nicht auf, sondern bleiben Sie dran. Don't hang up, but hold on please.

Das ist mir nicht einmal eingefallen. It didn’t even cross my mind.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download