Sentence examples of "das Maß ist voll" in German

<>
Das Maß ist voll That's enough
Geld ist das Maß des Wertes. Money is the measure of worth.
Der Bus ist voll. Du musst auf den nächsten warten. The bus is full. You'll have to wait for the next one.
Er ist voll neuer Ideen. He is full of new ideas.
Diese Diät ist voll von Vitaminen. This diet is full of vitamins.
Tut mir Leid, der Flug ist voll. I'm sorry, the flight is full.
Der Himmel ist voll mit Sternen. The sky is full of stars.
Die Weltgeschichte ist voll von Geschichten verkannter Genies. History is replete with the stories of unappreciated genius.
Die Mauer ist voll von Graffitis. The wall is covered with graffiti.
Der Panzer ist voll. The tank is full.
Jeder Bus ist voll. Every bus is full.
Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Er ist voll auf dem Trip. He's tripping balls.
Der Tank ist voll. The tank is full.
Dieser hier ist voll. This one is full.
Mein Bauch ist voll. My stomach is full.
Der Benzintank des Autos ist voll. The fuel tank in the car is full.
Die Tasse ist voll. The cup is full.
Er ist voll darauf reingefallen. He fell for it hook, line, and sinker.
Das Maß der Liebe ist maßlos zu lieben. The measure of love is to love without measure.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download