Sentence examples of "das tut mir leid" in German

<>
Das tut mir so leid. I'm so sorry.
Das tut mir sehr leid. I'm so sorry.
Das tut mir Leid für dich. I am sorry for you.
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.
Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht. I'm sorry, today is fully booked.
Es tut mir leid. Ich wollte Sie nicht treten. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
Es tut mir Leid, dass ich euch habe warten lassen. I'm sorry for having kept you waiting.
Es tut mir leid, aber ich bin gegen dieses Projekt. I'm sorry, but I am opposed to this project.
Tut mir leid, ich kann Ihnen nicht helfen. I'm sorry, I can't help you.
Es tut mir leid, dass ich Ihnen nicht helfen kann. I am afraid I can't help you.
Tut mir Leid, ich habe meine Uhr nicht dabei. I'm sorry I don't have my watch with me.
Es tut mir leid, dass ich so grob war. I'm sorry I was so rude.
Tut mir Leid, ich habe keine Ahnung. I'm sorry, I have no idea.
Es tut mir leid, aber ich habe kein Zutrauen zu ihrem Erfolg. I'm sorry, but I'm not confident of her success.
Es tut mir leid. Ich muss gehen. Sorry, I got to go.
Tut mir Leid, ich mache es nicht ohne Kondom. Sorry, I won't do it without a condom.
Tut mir Leid, aber ich muss heute Abend arbeiten. Sorry, but I have to work tonight.
Tut mir Leid, ich denke nicht, dass ich können werde. Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
Tut mir Leid, dass ich dich so lange warten lassen habe. I am sorry to have kept you waiting so long.
Tut mir leid, aber ich kann euch mein Auto nächstes Wochenende nicht leihen. I'm sorry but I can't lend you my car next weekend.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.