Sentence examples of "dich" in German

Select source language

Select target language

Translations: all6502 you6390 yourself12 other translations100

show all

Ich habe dich falsch beurteilt. I have misjudged you.

Versetz dich in meine Lage. Put yourself in my place.

Ich hab dich gestern gesehen. I saw you yesterday.

Tom, bitte halte dich zurück. Tom, please restrain yourself.

Ich bin einsam ohne dich. I'm lonely without you.

Pass gut auf dich auf. Take good care of yourself.

Ich werde dich nicht enttäuschen. I won't disappoint you.

Bitte pass auf dich auf! Please take care of yourself.

Du musst dich selbst kennen. You must know yourself.

Versetze dich in meine Lage. Put yourself in my position.

Ich rufe dich gerade an. I'm calling you.

Versetze dich mal an seine Stelle. Imagine yourself to be in his place.

Ich rufe dich später an. I'll call you up later.

Erfrische dich mit einer Tasse Tee. Refresh yourself with a cup of tea.

Ich kann dich nicht hören. I can't hear you.

Bitte behalte diese Information für dich. Please keep this information to yourself.

Du musst dich nicht schämen. You have no need to be ashamed.

Komm rein und fühl dich wie zu Hause. Come on in and make yourself at home.

Hast du dich heute geduscht? Did you take a shower today?

Gib dich deiner Arbeit mit Leib und Seele hin. Give yourself to your work with body and soul.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download