Sentence examples of "du" in German with translation "yourself"

Select source language

Select target language

Translations: all6556 you6390 yourself20 other translations146

show all

Warum fragst du mich? Wäre es nicht besser, es selbst zu tun? Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?

Rechne es dir selbst aus. Figure it out yourself.

Besorge dir einen anständigen Anzug. Get yourself a decent suit.

Behalte deine Hände bei dir! Keep your hands to yourself.

Mach es dir bitte gemütlich. Please make yourself comfortable.

Versetz dich in meine Lage. Put yourself in my place.

Tom, bitte halte dich zurück. Tom, please restrain yourself.

Pass gut auf dich auf. Take good care of yourself.

Bitte pass auf dich auf! Please take care of yourself.

Versetze dich in meine Lage. Put yourself in my position.

Versetze dich mal an seine Stelle. Imagine yourself to be in his place.

Erfrische dich mit einer Tasse Tee. Refresh yourself with a cup of tea.

Bitte behalte diese Information für dich. Please keep this information to yourself.

Sei nicht zu hart zu dir selbst. Don't be too hard on yourself.

Bitte schick mir ein Foto von dir. Please send me a picture of yourself.

Komm rein und fühl dich wie zu Hause. Come on in and make yourself at home.

Gib dich deiner Arbeit mit Leib und Seele hin. Give yourself to your work with body and soul.

Leg deinen Mantel ab und fühle dich wie zu Hause. Take your coat off, and make yourself at home.

Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins. Stop asking me for a drink! Go get it yourself.

Es ist nicht gut für deine Gesundheit, dich den ganzen Tag selbst einzuschließen. It is not good for your health to shut yourself in all day.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download