Ejemplos de uso de "eine" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Meine Tochter hatte eine Gehirnerschütterung. My daughter had a concussion.
Sie ist eine hervorragende Dichterin. She is an outstanding poet.
Wähle bitte eine Person aus. Please choose one person.
Hätten Sie gerne eine Nachspeise? Would you like any dessert?
Die Vereinigten Staaten sind eine Republik. The United States is a republic.
Ich trage gerne eine Armbanduhr. I like to wear a watch.
Ich hatte eine vergrößerte Prostata. I had an enlarged prostate.
Ein Haiku ist eine Gedichtform. A haiku is one type of poem.
Hast du eine Veränderung bemerkt? Did you notice any change?
Die Vereinigten Staaten wurden 1776 eine Nation. The United States became a nation in 1776.
Wir haben eine schöne Schulbibliothek. We have a nice school library.
Wir erhielten eine aufschlussreiche Mitteilung. We got an interesting piece of information.
Eine Sprache ist nie genug. One language is never enough.
Haben Sie eine Verkaufsagentur in Japan? Do you have any sales distributors in Japan?
Die Vereinten Nationen sind eine internationale Organisation. The United Nations is an international organization.
Es war eine stockdunkle Nacht. It was a dark night.
Eine Behauptung ist kein Beweis. An assertion isn't a proof.
Sie ist eine meiner Freundinnen. She is one of my friends.
Nie zollten sie mir eine Aufmerksamkeit. They never pay any attention to me.
Können wir den Vereinigten Staaten eine Absage erteilen? Can we say "No" to the United States?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR