Sentence examples of "eines" in German

Select source language

Select target language

Translations: all3895 a2755 one546 an375 any47 other translations172

Wählen Sie eines dieser Produkte! Choose one from among these products.

Ich würde gerne meine Wertsachen in ein Schließfach legen, wenn eines erhältlich ist. I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.

Eines meiner Hobbys ist klassische Musik. One of my hobbies is classical music.

Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst. Act in such a way that you treat humanity, whether in your own person or in the person of any other, never merely as a means to an end, but always at the same time as an end.

Ich werde sie eines Tages wiedersehen. I will be seeing her again one of these days.

Da ist eines, nahe am Bahnhof. There's one just near the station.

Eines meiner Lieblingslieder ist Hungry Spider. One of my favorite songs is Hungry Spider.

Ich werde dich eines Tages besuchen. I'll come and see you one of these days.

Bitte gib mir eines deiner Bilder. Please, give me one of your pictures.

Eines Tages habe ich ihn getroffen. One day I met him.

Eines Tages tötete er sich selbst. One day he killed himself.

Bitte geben Sie mir eines Ihrer Bilder. Please, give me one of your pictures.

Eines Tages besuchte ich einen alten Freund. One day I visited an old friend.

Innerhalb eines Jahres brach die Börse zusammen. Within one year, the stock market collapsed.

Ihr Traum wird eines Tages wahr werden. Her dream will one day come true.

Eines Tages lief ich mit meinem Bruder. One day I was running with my brother.

Eines ist neu. Das Andere ist alt. One's new. The other's old.

Venedig in Italien ist eines der Weltwunder. Venice, Italy is one of the wonders of the world.

Eines Tages ging er die Straße entlang. One day he was walking along the street.

Wie berechnet man die Kapazität eines Kondensators? How does one calculate the capacitance of a capacitor?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download