Sentence examples of "eines Tages" in German with translation "one day"

Select source language

Select target language

Translations: all46 someday18 one day14 some day12 other translations2

show all

Eines Tages habe ich ihn getroffen. One day I met him.

Eines Tages tötete er sich selbst. One day he killed himself.

Eines Tages besuchte ich einen alten Freund. One day I visited an old friend.

Ihr Traum wird eines Tages wahr werden. Her dream will one day come true.

Eines Tages lief ich mit meinem Bruder. One day I was running with my brother.

Eines Tages ging er die Straße entlang. One day he was walking along the street.

Eines Tages habe ich meine Tante besucht. One day I visited my aunt.

Ich würde gerne eines Tages ins Ausland gehen. I'd like to go abroad one day.

Eines Tages besuchten sie und ich einen alten Freund. One day she and I visited an old friend.

Eines Tages fragte eines der Kinder: "Woher kommen die Babys?" One of the children asked one day: "Where do babies come from?"

Die philippinische Frau möchte Englisch lernen, so dass sie eines Tages in den englischsprachigen Raum auswandern könnte. The Filipino woman wanted to learn English so that one day she could emigrate to the Anglosphere.

Eines Tages bekannte Mark Twain überraschend: "Ich bin nicht so jung, wie ich es vor einigen Jahren war..." One day Mark Twain surprisingly confessed: "I am not as young as I was several years ago..."

Manche Wissenschaftler denken, dass Delfine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten. Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.

Manche Wissenschaftler denken, dass Delphine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten. Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download