Sentence examples of "eines Tages" in German

Select source language

Select target language

Translations: all46 someday18 one day14 some day12 other translations2

show all

Wir werden uns eines Tages wiedersehen. We will meet again someday.

Eines Tages habe ich ihn getroffen. One day I met him.

Ich möchte dich eines Tages wiedersehen. I would like to see you again some day.

Du wirst mich eines Tages vergessen. You'll forget about me someday.

Eines Tages tötete er sich selbst. One day he killed himself.

Eines Tages wirst du die Wahrheit kennen. You will know the truth some day.

Deine Bemühungen werden eines Tages Früchte tragen. Your efforts will bear fruit someday.

Eines Tages besuchte ich einen alten Freund. One day I visited an old friend.

Eines Tages werden Sie die Wahrheit kennen. You will know the truth some day.

Eines Tages werde ich eine Zuckerwattemaschine kaufen. Someday I will buy a cotton candy machine.

Ihr Traum wird eines Tages wahr werden. Her dream will one day come true.

Eines Tages wird mein Traum wahr werden. Some day my dream will come true.

Eines Tages wird dein Traum wahr werden. Someday your dream will come true.

Eines Tages lief ich mit meinem Bruder. One day I was running with my brother.

Eines Tages wird es dir leid tun. You will be sorry for it some day.

Eines Tages will ich ins Ausland gehen. I want to go abroad someday.

Eines Tages ging er die Straße entlang. One day he was walking along the street.

Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen. I want to go to America some day.

Ich werde eines Tages ins Ausland gehen. I will visit foreign countries someday.

Eines Tages habe ich meine Tante besucht. One day I visited my aunt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download