Sentence examples of "erreichen" in German with translation "reach"

<>
show all
Wie kann ich dich erreichen? How can I reach you?
Ich kann das oberste Regal erreichen. I can reach the top shelf.
Glaubt ihr, sie wird die Bergspitze erreichen? Do you think she will reach the top of the mountain?
Die Insel ist sehr leicht zu erreichen. The island is very easy to reach.
Glaubst du, sie wird die Bergspitze erreichen? Do you think she will reach the top of the mountain?
Du kannst mich unter dieser Nummer erreichen. You can reach me at this number.
Ich kann das oberste Fach nicht erreichen. I can't reach the top shelf.
Glauben Sie, sie wird die Bergspitze erreichen? Do you think she will reach the top of the mountain?
Wir werden London vor Anbruch der Dunkelheit erreichen. We will reach London before dark.
Ich möchte das Hotel erreichen, bevor es dunkel wird. I want to reach the hotel before it gets dark.
Den See kann man in einer halben Stunde mit dem Bus erreichen. The lake can be reached in half an hour by bus.
Ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen. I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
Wie lange braucht das Licht, um von der Sonne aus die Erde zu erreichen? How long does it take for light from the sun to reach the Earth?
Die deutschen Übersetzer, immer spät dran, hatten diesen Satz noch nicht übersetzt, und Tom und Mary versuchten zu erfahren, ob sie über eine andere Übersetzung gehen sollten, um den Satz in Lojban zu erreichen. The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban.
Nachdem sie das Ende dieses ersten Satzes, in den sie die Voodoo-Priesterin heraufbeschworen hatte, erreicht hatten, entdeckten sie weitere Sätze und fragten sich, wie sie diese zusammen erreichen könnten, die Unzertrennlichen, Tom und Mary. Having reached the end of this first sentence, in which the voodoo priestess had summoned them, they saw others and wondered how they could get to them together, inseparable Tom and Mary.
Wann erreicht dieser Zug Yokohama? What time does this train reach Yokohama?
Wir haben unser Ziel erreicht. We have reached our destination.
Er hat sein Ziel erreicht. He reached his goal.
Die Schiffe erreichten den Hafen. The ships reached port.
Schließlich erreichten wir den Berggipfel. We finally reached the top of the mountain.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download