Sentence examples of "erste mal" in German

<>
show all
Dies ist das erste Mal. This is the first time.
Ich traf ihn damals das erste Mal. I met him then for the first time.
Hast du das das erste Mal gekostet? Is this the first time you have tasted it?
Ich habe gestern das erste Mal Tennis gespielt. I played tennis yesterday for the first time.
Ich kann mich an das erste Mal erinnern. I remember the first time.
Es ist das erste Mal, dass ich Kartoffeln schäle. It's the first time I peel potatoes.
Sie spielte das erste Mal in einem Theaterstück mit. She acted in a play for the first time.
Es ist das erste Mal, dass ich Taninna derart vermisse! It's the first time I miss Taninna so much!
Es ist das erste Mal, dass ich diesen Zwetschenbaum zurückschneide. It's the first time I prune this plum tree.
Es ist das erste Mal, dass ich ein jahr wiederhole. It's the first time I repeat a year.
Es ist das erste Mal, dass ich alle Tische abputze. It's the first time I wipe all the tables.
Es ist das erste Mal, dass ich die Königin fotografiere. It's the first time I take a picture of the Queen.
Es ist das erste Mal, dass ich mein Zimmer aufräume. It's the first time I tidy my room.
Es ist das erste Mal, dass ich diesen Pflaumenbaum schneide. It's the first time I prune this plum tree.
Es ist das erste Mal, dass ich im Klassenzimmer pfeife. It's the first time I whistle in the classroom.
Es ist das erste Mal, dass ich dieses Land pflüge. It's the first time I plow this land.
Es ist das erste Mal, dass ich diese Türe öffne. It's the first time I open this door.
Es ist das erste Mal, dass ich einen Löwen streichle. It's the first time I pat a lion.
Das ist das erste Mal, dass ich einen Vertrag unterzeichne. It's the first time I sign a contract.
Es ist das erste Mal, dass ich einen Pfirsichkern verschlucke. It's the first time I swallow a peach pit!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download