Sentence examples of "erstes Mal" in German with translation "first time"

Select source language

Select target language

Das ist auch mein erstes Mal. This is also my first time.

Hier leiste ich das erstes Mal einen Beitrag zu Tatoebo, also bin ich ein wenig nervös ... behandeln Sie mich bitte freundlich! This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.

Dies ist das erste Mal. This is the first time.

Sind Sie zum ersten Mal hier? Are you here for the first time?

Ich schäle zum ersten Mal Kartoffeln. It's the first time I peel potatoes.

Ich traf ihn damals das erste Mal. I met him then for the first time.

Hast du das das erste Mal gekostet? Is this the first time you have tasted it?

Ich erhitze zum ersten Mal das Abendessen. It's the first time I heat the dinner.

Ich habe es zum ersten Mal gemacht. I made it for the first time.

Er erwähnte ihren Namen zum ersten Mal. He mentioned her name for the first time.

Ich habe es zum ersten Mal zubereitet. I made it for the first time.

Zum ersten Mal unterschreibe ich einen Vertrag. It's the first time I sign a contract.

Ist Ihnen das zum ersten mal passiert? Did this happen to you for the first time?

Ich schreie Taninna zum ersten Male an. It's the first time I shout at Taninna.

Ich habe gestern das erste Mal Tennis gespielt. I played tennis yesterday for the first time.

Ich kann mich an das erste Mal erinnern. I remember the first time.

Ich räume zum ersten Mal mein Zimmer auf. It's the first time I tidy my room.

Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen. I met him yesterday for the first time.

Ich presse zum ersten Mal eine Apfelsine aus. It's the first time I squeeze an orange.

Es ist das erste Mal, dass ich Kartoffeln schäle. It's the first time I peel potatoes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download