Sentence examples of "erwarteten" in German

Select source language

Select target language

Translations: all124 expect118 await3 anticipate1 other translations2

show all

Die erwarteten Verkaufszahlen pro Quartal und Jahr The expected sales figures per quarter and year are as follows

Sie erwarteten, dass die Briten gewinnen würden. They expected the British to win.

Die Eltern erwarteten zu viel von ihrem Sohn. The parents expected too much of their son.

Ihre Arbeit wird dem erwarteten Standard nicht gerecht. Your work comes short of the expected standard.

Ich erwarte, dass er kommt. I expect him to come.

Ihn erwartete ein schreckliches Schicksal. A terrible fate awaited him.

Ich erwarte, dass es Ärger gibt. I anticipate that there will be trouble.

Ich erwarte heute einen Kunden. I'm expecting a customer today.

Ich verlor meine Kinder in der Menschenmasse, die das letzte Schiff in die Freiheit erwartete. I lost my children in the crowd that awaited the last ship for freedom.

Ich erwarte ihn jeden Moment. I expect him to come at any moment.

Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden. It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.

Ich erwarte viel von ihm. I expect much of him.

Ich erwarte nichts von dir. I don't expect anything from you.

Wir erwarten viel von ihm. We expect much of him.

Sie können mich morgen erwarten. You can expect me tomorrow.

Du kannst mich morgen erwarten. You can expect me tomorrow.

Wir erwarten Besuch heute Abend. We are expecting company this evening.

Erwarte nicht zu viel von ihm. Don't expect too much of him.

Ich erwarte nächstes Jahr ein Kind! I'm expecting a baby in the new year!

Ich erwarte einen Brief von ihr. I'm expecting a letter from her.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download