Sentence examples of "es ist so weit" in German

<>
Es ist so weit The time has come
Es ist so gut wie getan. It's as good as done.
Es ist so gut wie fertig. It's as good as finished.
Es ist so verdammt kalt! It's so fucking cold!
Es ist so toll, frisch gemachten Kaffee zu riechen. It's so wonderful to smell freshly made coffee!
Es ist so einfach, wenn man die Regeln kennt. It's so easy when you know the rules.
Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte. It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten. It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Es ist so kalt wie Eis. It's as cold as ice.
Es ist so ein schöner Tag. It's so lovely a day.
Es ist so heiß in Havanna!!! It's so hot in Havana!!!
Es ist so schrecklich, dass ich nicht daran denken will. It is so dreadful that I don't want to think of it.
Es ist so gut wie erledigt. It's as good as done.
Es ist so offensichtlich, dass es sich um eine Lüge handelt. It's so obvious that it's a lie!
Es ist so leicht gute Beispielsätze zu schreiben. Selbst wenn wir versehentlich ein paar gute Sätze löschen, um eine ganze Menge schlechter Sätze loszuwerden, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten. It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.
Ich traue Computern nur so weit ich sie werfen kann. I trust computers only as far as I can throw them.
Sie benutzt nie Papiertücher. Sie ist so ein Ökofreak, weißt du. She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
Es ist ein ganz einfacher Vorgang. It's a very simple process.
Er ging so weit, mich einen Lügner zu nennen. He went so far as to call me a liar.
Ein Vertrag mit dieser Firma ist so gut wie nichts wert. A contract with that company is worth next to nothing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download