Sentence examples of "führten" in German

<>
Deine Bemühungen führten zum Erfolg. The success resulted from your efforts.
Sie führten ein glückliches Leben. They lived a happy life.
Ihre Bemühungen führten zu nichts. Their efforts came to nothing.
All unsere Anstrengungen führten zu nichts. All our effort ended in failure.
Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort. They continued to push south.
Sie führten den Befehl des Kapitäns präzise aus. They carried out the captain's order to the letter.
Wir führten den Befehl des Kapitäns präzise aus. We carried out the captain's order to the letter.
Die Dorfbewohner führten eine Petition gegen das Atomkraftwerk durch. The villagers petitioned against the nuclear power plant.
Sie debattierten über eine Landreform, führten sie aber niemals durch. They debated land reform but never carried it out.
Tom und Mary führten eine hitzige Debatte über die gleichgeschlechtliche Ehe. Tom and Mary had a heated discussion on same-sex marriage.
Sie führten die niedrige Kindersterblichkeitsrate auf den Fortschritt in der Medizin zurück. They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.