Sentence examples of "für kurze zeit" in German

Select source language

Select target language

Eine kurze Zeit lang waren breite Krawatten in Mode. For a short period of time, wide neckties were in style.

Die Musik setzte kurze Zeit aus The music stopped for a minute.

Tom ist um halb drei angekommen und Mary ist kurze Zeit später angekommen. Tom arrived at 2:30 and Mary arrived a short time later.

Tom ist um 2:30 Uhr angekommen und Mary kurze Zeit später. Tom arrived at 2:30 and Mary arrived a short time later.

Ich werde hier für eine kurze Zeit bleiben. I will stay here for a short period.

Danke für die Zeit, die du mit mir während meines Aufenthaltes in Atlanta verbracht hast. Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.

Fossile Brennstoffe werden nicht für alle Zeit verfügbar sein. Fossil fuels won't be available forever.

Ich werde für einige Zeit weg sein müssen. I will have to be away for some time.

Für mich ist Zeit kein Geld. For me, time is not money.

Wale können für eine lange Zeit untergetaucht bleiben. Whales can remain submerged for a long time.

Für Kinder ist es Zeit, ins Bett zu gehen. It's time for children to go to bed.

Wenn du mit dem Bus fährst, brauchst du für die Strecke nur ungefähr ein Drittel der Zeit. If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.

Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet. Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

Ich denke, es ist Zeit für mich zu gehen. I think it's time for me to go.

Die Zeit für eine Reise kann ich mir nicht leisten. I can't afford the time for a journey.

Ich habe keine Zeit für Spielchen. I have no time for games.

Ich glaube es ist Zeit für mich, meine Hausaufgaben zu machen. I think it's time for me to do my homework.

Jungs, es ist Zeit für mich zu gehen. Guys, it's my time to go away.

Ich habe keine Zeit für Sie. I don't have time for you.

Ich habe keine Zeit für euch. I don't have time for you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download