Sentence examples of "fließen" in German with translation "run"

Select source language

Select target language

Ich nahm einen Suppenteller und schob das Glas sorgfältig über die Tischecke, goss dann Wasser so in den Suppenteller, dass es nicht auf den Boden fließen konnte. I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.

Blut floss aus seiner Wunde. Blood ran from his wound.

Blut fließt durch die Adern. Blood runs in the veins.

Blut fließt durch die Venen. Blood runs in the veins.

Der Fluss fließt durch das Tal. The river runs through the valley.

Fließend heißes und kaltes Wasser im Zimmer Cold and hot running water

Ein kleiner Fluss fließt entlang meines Hauses. A small stream runs by my house.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download