Sentence examples of "gab auf" in German

Select source language

Select target language

Ich hatte gehofft, noch 50.000 Meilen aus meinem Wagen rauszuholen, aber er gab auf der Autobahn den Geist auf und die Reparatur würde zu viel kosten. I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.

Ich musste meinen Plan aufgeben. I had to give up my plan.

Die Firma hat das Projekt aufgegeben. The company abandoned that project.

Du kannst genauso gut aufgeben. You may as well give up.

Die Besatzung hat das Schiff aufgegeben. The crew abandoned the ship.

Ich musste mein Vorhaben aufgeben. I had to give up my plan.

Die Besatzung musste das sinkende Schiff aufgeben. The crew had to abandon the sinking ship.

Mary hat das Rauchen aufgegeben. Mary has given up smoking.

Der Kapitän ordnete an, das Schiff aufzugeben. The captain gave the order to abandon the ship.

Du hast verloren, gib auf! You have lost, give up!

In der kleinen Stadt, die vor langer Zeit aufgegeben wurde, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein. The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.

Krankheitshalber musste er das Rauchen aufgeben. Due to illness, he had to give up smoking.

Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben. You must not give up hope.

Du sollst sofort das Rauchen aufgeben. You are to give up smoking at once.

Ich würde lieber sterben, als aufgeben. I'd prefer to die rather than give up.

Ich überredete ihn, die Idee aufzugeben. I persuaded him to give up the idea.

Es ist schwer, das Rauchen aufzugeben. It is difficult to give up smoking.

Sie wollten ihren alten Lebensstil nicht aufgeben. They did not want to give up their old ways of living.

Man soll niemals aufgeben bis zum Ende. Never give up till the very end.

Egal was passiert, du darfst nicht aufgeben. No matter what happens, you must not give up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download