Sentence examples of "gegen bar" in German

Select source language

Select target language

Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen. While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.

Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind. The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.

Nein. Ich möchte bar zahlen. No. I want to pay in cash.

Ich bin gegen den Krieg. I'm against the war.

Der Besitzer dieser Bar lässt beim Verkauf alkoholischer Getränke nie anschreiben. The owner of this bar never sells liquor on credit.

Die katholische Kirche ist gegen Scheidung. The Catholic Church is opposed to divorce.

Der Besitzer dieser Bar verkauft nie alkoholische Getränke auf Kredit. The owner of this bar never sells liquor on credit.

Alles spricht gegen seinen Erfolg. Everything militated against his success.

Könnte ich einen Rabatt bekommen, wenn ich bar bezahle? Could I get a discount if I pay in cash?

Heiße Zitrone mit Honig ist ein gutes Mittel gegen Erkältungen. Hot lemon with honey is a good remedy for colds.

Ich habe eintausend Dollar in Reiseschecks und fünfhundert in bar. I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.

Tom schlug mit seiner Faust gegen die Wand. Tom struck the wall with his fist.

Das Bußgeld muss in bar bezahlt werden. The fine shall be paid in cash.

Gegen Abend fing es an zu regnen. It began to rain toward evening.

Ich habe den Einkauf bar bezahlt. I paid for the purchase in cash.

Er war immer auf der Seite der Schwachen, gegen die Starken. He was always on the side of the weak against the strong.

Bar oder mit Karte? Cash or credit card?

Gegen Ihre Erkältung nehmen Sie bitte dieses Medikament drei mal täglich. Take this medicine for your cold three times a day.

Das Feuer brach gegen Mitternacht aus. The fire broke out toward midnight.

Lincoln war gegen die Sklaverei. Lincoln was opposed to slavery.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download