Sentence examples of "gehe" in German with translation "be"

<>
Ich gehe die Treppe hinunter. I am going down the stairs.
Ich gehe heute nachmittag zum Arzt. I am going to see the doctor this afternoon.
Gehe ich in die richtige Richtung? Am I going in the right direction?
Es ist Zeit, dass ich gehe. It is time I left here.
Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin. I am not going anywhere on Sunday.
Ich gehe meiner Schwester auf den Geist. I am annoying my sister.
Ich gehe mit meinen Angestellten sehr vernünftig um. I am very reasonable with my employees.
Ich gehe nach draußen spielen. Kommst du mit? I'm going outside to play. Are you coming with?
Ich gehe in mein Zimmer, wo ich lernen kann. I am going to my room, where I can study.
Wenn du nicht zu dem Konzert gehst, gehe ich auch nicht. If you are not going to the concert, then neither am I.
Ich gehe davon aus, dass es hier zukünftig einen U-Bahnhof geben wird. I expect a subway station will be here in the future.
Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs. I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way.
Wenn ich nach China gehe, dann um so viel wie möglich Chinesisch zu sprechen. If I go to China, it'd be to speak Chinese as much as possible.
Ich gehe darin auf, Kräuter zu züchten, und Ihre Webseiten sind mir eine große Hilfe. I am absorbed in growing herbs and your Web pages are a great help to me.
Ich bin zum Supermarkt gegangen. I've been to the supermarket.
Er ist daran zugrunde gegangen. It was his undoing.
Ich bin zur Bank gegangen. I've been to the bank.
Muss ich zur Party gehen? Is it necessary for me to attend the party?
Beeile dich, wir gehen los! Hurry up, we are leaving!
Morgen früh wird es gehen. Tomorrow morning will be OK.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.