Sentence examples of "gelegt" in German

Select source language

Select target language

Translations: all95 put48 lay30 place6 set3 lie down1 other translations7

Ich habe es in die Schublade gelegt. I put it in the drawer.

Unsere Hennen haben gestern eine Menge Eier gelegt. Our hens laid a lot of eggs yesterday.

Ich habe die Tüte entweder neben oder auf den Stuhl gelegt. I put the bag on or beside the chair.

Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt. My hens laid fewer eggs last year.

Ich habe das Zeugnis in die Schublade gelegt, damit es meine Mutter nicht sehen würde. I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it

Es war Sokrates, der die Grundlagen der Logik gelegt hat. It was Socrates who laid the foundation of logic.

Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt. She went into the room and lay on the bed.

Nyotaimori ist, wenn Essen, wie z.B. Sashimi, auf eine nackte Frau gelegt wird. Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.

Legen Sie die Waffe nieder! Put your gun down.

Bitte lege deinen Mantel ab! Please lay down your coat.

Lege das Kartenspiel auf den Eichentisch. Place the deck of cards on the oaken table.

Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit. The English set a high value on freedom.

Er ging ins Nebenzimmer und legte sich hin. He went into the next room and lay down.

Legen Sie Ihre Bücher weg. Put your books away.

Lege das Buch auf den Tisch. Lay the book on the table.

Griechische Philosophen legten Wert auf Demokratie. Greek philosophers placed value on democracy.

Ich kann hier keine Falle legen. Es ist verboten zu jagen. I cannot set a trap here. It's forbidden to hunt.

Darf ich es hierhin legen? May I put it here?

Sie legte das Kind sanft hin. She laid the child down gently.

Ich lege immer großen Wert auf Wissen. I always place a high value on knowledge.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download