Sentence examples of "gerannt" in German

Select source language

Select target language

Translations: all89 run86 rush3

show all

Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein. To be on time, I ran.

Ich bin den ganzen Weg zur Haltestelle gerannt. I ran all the way to the station.

Ich bin gerannt, um es noch rechtzeitig zu schaffen. To be on time, I ran.

Als es zu regnen begann, bin ich in mein Haus gerannt. As it began to rain, I ran into my house.

Ich bin in das Haus gerannt, weil es zu regnen begann. I ran into the house because it started to rain.

Ich brach in Schweiß aus, als ich auf dem Laufband gerannt bin. I broke a sweat running on the treadmill.

Ich bin gerannt, so schnell ich konnte, habe den Zug aber verpasst. I ran as fast as I could, but I missed the train.

Ich bin so schnell wie möglich gerannt, aber ich habe es nicht auf den letzten Zug geschafft. I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.

Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus. The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.

Renn nicht über die Straße. Don't run across the street.

Der Arzt rannte zu seinem Patienten. The doctor rushed to his patient.

Tom rannte um sein Leben. Tom ran for his life.

Sie rannten auf ihre Mutter zu. They rushed towards their mother.

Er rannte um sein Leben. He ran away for his life.

Als er mich sah, rannte der Hund zu mir. Seeing me, the dog rushed up to me.

Ich rannte um mein Leben. I ran for my life.

Wir rannten aus dem Gebäude. We ran out of the building.

Wir rannten dem Dieb hinterher. We ran after the thief.

Wir rannten zum Flussufer hinunter. We ran down to the riverbank.

Ich habe ihn rennen sehen. I saw him running.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download