Sentence examples of "gerufen" in German with translation "call"

Select source language

Select target language

Translations: all187 call181 shout4 cry1 other translations1

show all

Sie hat um Hilfe gerufen. She called for help.

Warum hast du mich gerufen? Why did you call me?

Ich habe um Hilfe gerufen. I called for help.

Ärzte wurden ins Weiße Haus gerufen. Doctors were called to the White House.

Wie würdest du gerne gerufen werden? What would you like to be called?

Tom hat noch nicht die Polizei gerufen. Tom hasn't called the police yet.

Maria hat noch nicht die Feuerwehr gerufen. Mary hasn't called the fire department yet.

Gedankenverloren hörte er, wie sein Name gerufen wurde. While he was lost in thought, he heard his name called.

Ich hatte Herzklopfen, als mein Name gerufen wurde. My heart beat when I heard my name called.

Ich habe sie gerufen, aber sie ist nicht gekommen. I'm calling her, but she's not coming.

Ich hörte, wie mein Name zweimal in der Dunkelheit gerufen wurde. I heard my name called twice in the dark.

Ruf sofort den Arzt an. Call the doctor right away.

Bitte ruf mich später an. Please call me up later.

Ruf mich nicht mehr an. Don't call me anymore.

Im Brandfall ruf 119 an. In case of fire, call 119.

Ruf mich im Büro an. Call me at the office.

Er rief mir ein Taxi. He called me a cab.

Tom rief Mary ein Taxi. Tom called a cab for Mary.

Ich riefe meine Eltern an. I would call my parents.

Ich rufe dich gerade an. I'm calling you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download