Sentence examples of "getroffen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all404 meet350 hit24 run7 strike4 join2 gather1 other translations16

show all

Haben ich eine empfindliche Stelle getroffen? Did I touch a nerve?

Mein Instinkt hat ins Schwarze getroffen. My instinct was right.

Sie hat gestern zufällig Jack getroffen. She came across Jack yesterday.

Habe ich einen empfindlichen Nerv getroffen? Did I touch a nerve?

Hat er sich mit Mary getroffen? Did he go to see Mary?

Ich habe ihn zufällig am Bahnhof getroffen. I bumped into him at the station.

Sie hat sich neulich mit ihm getroffen. She went to see him the other day.

Tom hat Mary neulich zufällig im Supermarkt getroffen. Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.

Ich glaube, ich habe einen empfindlichen Nerv getroffen. I think I touched a nerve.

Ich wünschte, ich hätte mich mit ihr getroffen. I wish I had seen her.

Stimmt es, dass Sie auf einen Bären getroffen sind? Is it true that you came across a bear?

Stimmt es, dass du auf einen Bären getroffen bist? Is it true that you came across a bear?

Egal was er sagen wird, ich habe meine Entscheidung getroffen. Whatever he may say, I won't change my mind.

Ich habe heute Morgen Herrn Yamada im Bahnhof in Shinjuku getroffen. I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.

Ich habe heute jemanden auf dem Markt getroffen; du weißt schon wen. I saw you-know-who at the market today.

Zwischen Japan, Deutschland, Großbritannien und den Vereinigten Staaten wurde ein Abkommen getroffen. Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download