Exemples d'utilisation de "hit" en anglais

<>
afficher
I hit him by chance. Ich traf ihn zufällig.
Bob hit me, not her. Bob hat mich geschlagen, nicht sie.
I will hit the sack. Ich hau mich aufs Ohr.
Every one of his songs was a hit. Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager.
The Titanic hit an iceberg. Die Titanic stieß mit einem Eisberg zusammen.
I need to hit the sack. Ich muss mich hinhauen.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.
She hit me, not him. Sie hat ihn getroffen, nicht mich.
I really need to hit somebody. Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.
Don't hit me so hard. Hau mich nicht so doll.
Every one of her songs was a hit. Jedes ihrer Lieder war ein Schlager.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom fiel die Treppe hinab und stieß sich den Kopf.
The ball hit her in the eye. Der Ball traf sie ins Auge.
He hit me on the head. Er schlug mir gegen den Kopf.
You hit the center of the target. Du hast die Mitte der Zielscheibe getroffen.
What did you get hit with? Womit wurden Sie geschlagen?
Have I hit the nail on the head? Habe ich den Nagel auf den Kopf getroffen?
She hit him with a hammer. Sie schlug mit einem Hammer auf ihn ein.
The economies were hit hard by energy price increases. Die Wirtschaft wurde hart getroffen von den Energiepreiserhöhungen.
He hit the ball with his racket. Er schlug den Ball mit seinem Schläger.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger