Sentence examples of "ging" in German

Select source language

Select target language

Translations: all1808 go1198 be320 walk146 leave89 other translations55

show all

Mein verrosteter Ford ging kaputt und versperrte die Kreuzung. My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.

Er ging vorbei ohne mich anzuschauen. He passed by without looking at me.

Ich ging zur Seite, um die alte Dame vorbei zu lassen. I stepped aside for the old lady to pass.

Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, ging kaputt. The motorcycle I borrowed from him broke down.

Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen. She passed by without seeing me.

Uns ging die Nahrung aus. We ran out of food.

Uns ging der Sprit aus. We ran out of petrol.

Das Spiel ging unentschieden aus. The match ended in a draw.

Mir ging die Luft aus. I ran out of breath.

Ihm ging ein Licht auf He saw daylight

Es ging der Feueralarm an. The fire alarm rang.

Eins der Autoräder ging ab. One of the car wheels came off.

Das Geld ging uns aus. Our money ran out.

Mir ging der Treibstoff aus. I ran out of fuel.

Uns ging das Geld aus. We ran short of money.

Uns ging der Treibstoff aus. We ran out of petrol.

Uns ging das Essen aus. We ran out of food.

Er ging die Treppe hoch. He climbed the stairs.

Er ging auf die Bremse. He pressed the brake pedal.

Uns ging das Benzin aus. We ran out of petrol.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download