Sentence examples of "glaubten" in German

Select source language

Select target language

Translations: all531 believe251 think249 believe oneself29 suppose2

show all

Zunächst glaubten sie ihm nicht. At first, they didn't believe him.

Sie glaubten, dass die Erde flach sei. They believed that the earth was flat.

Fast alle Studenten glaubten das Gerücht. Almost all the students believed the rumor.

Früher glaubten die Leute, die Erde wäre flach. People once believed the world was flat.

Wir glaubten, die Erde drehe sich um die Sonne. We believed that the earth moves round the sun.

Die Dorfbewohner glaubten an ein Leben nach dem Tod. The villagers believed in a life after death.

Glaub nicht, was sie sagt. Don't believe what she says.

Ich glaube, ich werde ohnmächtig. I think I'm going to faint.

Ich glaube, er ist nach Hause gegangen. I suppose he's gone home.

Man glaubte, Wale seien Fische. It was believed that whales were fish.

Ich glaube ihm kein Stück. I don't believe him at all.

Ich glaube, es wird regnen. I think it's going to rain.

Es war ganz wundernett zu sehen, wie die beiden Mädchen tanzten. Sie hatten keine Zuschauer als die äpfelpflückenden Frauen auf den Leitern. Sie freuten sich sehr, dass sie ihnen Spaß machten, aber sie tanzten zuerst um der eigenen Freude willen (wenigstens musste man das glauben); und man konnte sich ebensowenig der Verwunderung wie sie sich des Tanzens enthalten. Und wie sie tanzten! It was charming to see how these girls danced. They had no spectators but the apple-pickers on the ladders. They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so); and you could no more help admiring, than they could help dancing. How they did dance!

Am Anfang hat mir niemand geglaubt. No one believed me at first.

Ich glaube kein Wort davon. I don't believe one word of it.

Ich glaube, Sie haben Recht. I think you're right.

Man glaubte, dass Wale Fische wären. It was believed that whales were fish.

Ich glaube davon kein Wort. I don't believe one word of it.

Ich glaube, ich habe verstanden. I think I understood.

Tom glaubte, dass Mary unschuldig war. Tom believed that Mary was innocent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download