Sentence examples of "guter Rat kommt über Nacht" in German

Select source language

Select target language

Guter Rat kommt über Nacht You should sleep on it

Sehr viele Menschen spielen Lotto mit dem Wunsch nach Reichtum über Nacht. A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.

Da ist guter Rat teuer! Good advice is expensive there.

Mein Großvater hat sich an der Börse ein großes Vermögen aufgebaut und dann über Nacht alles wieder verloren. My grandfather amassed a great fortune in the stock market and then lost it all over night.

Guter Rat ist teuer Advice is needed

Ich ging nach Sendai und kam rechtzeitig zurück, ohne dort über Nacht zu bleiben. I went to Sendai and came right back without staying there overnight.

Ich ließ das Fenster über Nacht offen. I left the window open all through the night.

Englisch kann man nicht über Nacht meistern. English cannot be mastered overnight.

Wie kommt es, dass du so viel über die japanische Geschichte weißt? How come you know so much about Japanese history?

Wie kommt es, dass Sie mich letzte Nacht nicht angerufen haben? How come you didn't call me last night?

Er schläft am Tage und arbeitet die Nacht über. He sleeps by day and works by night.

Die Hunde bellten die ganze Nacht über. The dogs barked all night.

Tom lag die ganze Nacht über wach und war in Gedanken bei Mary. Tom lay awake almost all night thinking about Mary.

Du musst die Nacht über bleiben. You must stay the night.

Tom hat die ganze Nacht über das Licht angelassen. Tom left the lights on all night.

Ich habe das Fenster die ganze Nacht über offen gelassen. I left the window open all through the night.

Sie lachte meckernd über den armen Mann. „So kommt es, dass Sie noch einen Wunsch übrig haben.“ She cackled at the poor man. "So it is that you have one wish left."

Er ignorierte ihren Rat. He ignored her advice.

Vielleicht wird er ein guter Lehrer. Maybe he will be a good teacher.

Ich werde ihn fragen, ob er kommt. I'll ask him if he will come.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download