Sentence examples of "hört" in German

<>
Translations: all521 hear395 listen104 other translations22
show all
Hört auf, euch zu beschweren! Stop carping!
Da hört aller Witz auf This is getting beyond a joke
Er hört auf, Zeitungen zu lesen. He stopped reading newspapers.
Ich hoffe, es hört auf zu regnen. I hope it stops raining.
Hört auf zu reden wenn der Lehrer hereinkommt. Stop talking when the teacher comes in.
He, Jungs, hört auf, euch zu raufen. Los, auseinander! Hey boys, stop fighting. Come on, break it up!
Hört auf so zu tun, als ob ihr nicht verstehen würdet. Stop pretending to not understand.
Ich gehe nicht, es sei denn, es hört auf zu regnen. I will not go unless it stops raining.
Hört auf, Zeit zu verschwenden, und macht euch wieder an die Arbeit. Stop wasting time and get back to work.
Da hört sich alles auf That beats everything
Es hört bald auf zu regnen. It will stop raining before long.
Dein Plan hört sich toll an. Your plan sounds great.
Es hört nicht auf, zu bluten. It won't stop bleeding.
Dieses Lied hört sich traurig an. This song sounds sad.
Das alles hört sich toll an. This all sounds great.
Wann hört endlich die Krise auf? When is this crisis going to be over?
Man hört nur Gutes über ihn. Everybody speaks well of him.
Der Hund hört auf den Namen Blackie. The dog answers to the name of Blackie.
Flugzeuge hört man schon lange, bevor man sie sieht. Airplanes are audible long before they are visible.
Das hört sich zu gut an um wahr zu sein. That sounds too good to be true.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download