Sentence examples of "hört" in German

<>
show all
Im Weltall hört dich keiner schreien. In space, no one can hear you scream.
Sie hört ihm nicht zu. She doesn't listen to him.
Tom hört Mary über John reden. Tom heard Mary talk about John.
Sie hört klassische Musik gern. She enjoys listening to classical music.
Mein Opa hört ein bisschen schlecht. My grandfather is a bit hard of hearing.
In Ordnung! Hört gut zu! Alright! Listen up and listen well!
Aus Altersgründen hört mein Großvater nicht gut. Because of his age, my grandfather doesn't hear well.
Tom hört gerne klassische Musik. Tom loves listening to classical music.
Wenn Fred laute Musik hört, wird er missvergnügt. When Fred hears loud music, he gets annoyed.
Seid ruhig und hört mir zu. Be quiet and listen to me.
Ich habe die Tür geschlossen, damit man uns nicht hört. I closed the door so no one could hear us.
Endlich hört die Regierung auf das Volk. At last, the Government are listening to the people.
Wenn man ihn reden hört, würde man ihn für einen Ausländer halten. To hear him speak, you'd take him for a foreigner.
Tom hört sich nur B-Seiten an. Tom only listens to B-sides.
Wenn man sie Englisch sprechen hört, könnte man annehmen, sie sei Amerikanerin. If you heard her speak English, you would take her for an American.
Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik. He often sits by me and listens to music.
Wenn man ihn so Englisch reden hört, möchte man ihn für einen Muttersprachler halten. To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
Er hört überhaupt nicht auf das, was sein Vater sagt. He never listens to what his father says.
Etwas, das man nicht mit eigenen Ohren hört und mit eigenen Augen sieht, könnte wahr sein. Es könnte aber auch gelogen sein. What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.
Es hat keinen Sinn mit ihm zu reden, er hört nie zu. It is no use talking to him. He never listens.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download