Sentence examples of "habe" in German with translation "take"

<>
Ich habe meine Schuhe ausgezogen. I took my shoes off.
Da habe ich gerade geduscht. I was taking a shower then.
Ich habe mich gerade geduscht. I was just taking a shower.
Ich habe einen Spaziergang gemacht. I took a walk.
Ich habe mir erlaubt, sie anzurufen. I took the liberty of calling her.
Ich habe das falsche Gepäck mitgenommen I took the wrong luggage
Ich habe den falschen Bus genommen. I took the wrong bus.
Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen. I didn't take part in the conversation.
Ich habe einen Pfeil ins Knie bekommen. I took an arrow in the knee.
Ich habe ein Foto von ihr gemacht. I took a picture of her.
Ich habe sie mit ihrer Schwester verwechselt. I took her for her sister.
Ich nehme alles zurück, was ich gesagt habe. I'll take back all I said.
Ich habe zwei Aspirin gegen meine Kopfschmerzen genommen. I took two aspirins for my headache.
Ich habe eine Nahaufnahme von ihrem Gesicht gemacht. I took a close shot of her face.
Ich habe das Foto vor einer Woche geschossen. I took this picture a week ago.
Ich habe ein Medikament gegen meine Magenschmerzen eingenommen. I've taken some medicine for my stomach ache.
Ich wünschte ich könnte zurücknehmen, was ich gesagt habe. I wish I could take back what I said.
Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen. It took me some time to persuade her.
Wirklich? Ich habe mit dem Zug eine Stunde gebraucht. Really? It took me an hour by train.
Ich habe die Gelegenheit genutzt, um das Museum zu besuchen. I took the opportunity to visit the museum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.