Ejemplos del uso de "halb so schlimm" en alemán

<>
Das ist halb so schlimm That's not so bad
Halb so schlimm That's OK
Er hat seine Frau verlassen und ist mit einer halb so alten Frau zusammengezogen. He left his wife and shacked up with a woman half her age.
Es ist nicht so schlimm, wie es sich anhört. It's not as bad as it sounds.
Mexiko hat halb so viele Menschen wie Japan. Mexico has half as many people as Japan.
Nichts ist so schlimm, dass es nicht für irgend etwas gut wäre. It's an ill wind that blows nobody any good.
Die Bevölkerung von Italien ist etwa halb so groß wie die von Japan. The population of Italy is about half as large as that of Japan.
Er macht eine Mücke aus einem Elefanten. Dieser Tippfehler ist echt nicht so schlimm wie er behauptet. He's making a mountain out of a molehill. That typo really isn't as bad as he claims.
Er hat halb so viele Bücher wie ich. He has half as many books as I.
Nur Mut! Es ist alles gar nicht so schlimm, wie du denkst. Cheer up! Things are not as bad as you think.
Der Vogel war halb so groß wie ein Adler. The bird was half the size of a hawk.
Mein Hund ist fast halb so groß wie deiner. My dog is almost half the size of yours.
Mein Hund ist fast halb so groß wie Ihrer. My dog is almost half the size of yours.
Ich habe nur halb so viele Bücher wie er. I have only half as many books as he does.
Es ist fast halb zwölf. It's almost half past eleven.
Weinen macht den Kummer weniger schlimm. To weep is to make less the depth of grief.
Es ist halb drei. It's two o'clock.
Ist es schlimm? Is it bad?
Bis halb sieben bist du zu Hause! Come home by 6:30.
Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen. It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR