Sentence examples of "idioten" in German

<>
Translations: all17 idiot14 fool3
Du hältst mich für einen Idioten? You think I'm an idiot?
Er ging soweit, mich einen Idioten zu nennen. He went so far as to call me a fool.
Er nannte mich sogar einen Idioten. He even called me an idiot.
Ich habe gelesen, dass andere Idioten die gleiche Meinung haben. I have read that different idiots are of the same mind.
Es ist nicht schwer zu glänzen, wenn man von Idioten umgeben ist. It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots.
Es ist nicht schwer, sich abzuheben, wenn man von Idioten umgeben ist. It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots.
Danke, dass Sie mir letzten Endes erklärt haben, warum die Leute mich für einen Idioten halten. Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
Tom ist ein arroganter Idiot. Tom is an arrogant idiot.
Denkst du, dass ich ein Idiot bin? Do you take me for a fool?
Du bist vielleicht ein Idiot! You're such an idiot!
Was war ich für ein Idiot, ihm Geld zu leihen. What a fool I was to lend him the money.
Mein Bruder ist ein Idiot. My brother is an idiot.
Was bin ich für ein Idiot! What an idiot I am!
Du meinst, ich bin ein Idiot? You think I'm an idiot?
Ja, wenn wir in Osaka jemanden beschimpfen, sagen wir auch "Idiot". Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.
Wie ein Idiot habe ich meine Muskeln überanstrengt und meinen Trizeps verletzt. Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.
Dieser Idiot von Tom hätte damit rechnen müssen – das letzte Wort in diesem Satz hat offensichtlich Mary. This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.