Sentence examples of "in gewisser hinsicht" in German

<>
In gewisser Hinsicht wird eine lockere Atmospäre durch Höflichkeitssprache verdorben. Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
Was er zu sagen versucht, ist in gewisser Weise recht vernünftig. What he's trying to say is quite sensible in a way.
In gewisser Weise habt ihr recht. You're right in a sense.
Unsere Lehrer sagen, unsere Schule sei die beste im Land, und in gewisser Weise ist sie das auch. Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
In gewisser Weise hast du recht. You're right in a sense.
In gewisser Weise haben Sie recht. You're right in a sense.
Ein gewisser Herr Brown ist heute Morgen gekommen. A Mr Brown came this morning.
In dieser Hinsicht habe ich nichts zu sagen. I have nothing to say in this regard.
Ein gewisser Herr Smith ist hier und will Sie sprechen. A Mr Smith has come to see you.
Er geht immer und in jeder Hinsicht seinen eigenen Weg. He is always taking his own way in anything.
In diesem Dorf lebte einmal ein gewisser ungezogener Junge. Once there lived a naughty boy in this village.
Mutter und ich sind in jeder Hinsicht verschieden. Mother and I are different in every way.
Sie ähneln einander in jeder Hinsicht. They resemble each other in all respects.
Sie war mir in vielerlei Hinsicht ähnlich. She was similar to me in many ways.
Wir werden Sie in jeder Hinsicht unterstützen We will do all we can to support you
Sie werden mit der Qualität unserer Produkte in jeder Hinsicht zufrieden sein The quality of our products will satisfy you in every respect
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.