Usage examples of "je oller , desto doller" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Je mehr, desto besser. The more, the merrier.

Je älter du bist, desto schwieriger ist es, eine Sprache zu lernen. The older you are, the more difficult it is to learn a language.

Je mehr wir haben, desto mehr wollen wir. The more we have, the more we want.

Je mehr du studierst, desto mehr enthüllst du deine Unwissenheit. The more you study, the more you discover your ignorance.

Ich habe mich mehr als üblich angestrengt, und deshalb bin desto müder. I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted.

Je besser er die Sprache kennt, desto weniger mag er sie. The better he knows the language, the less he likes it.

Je mehr du isst, desto fetter wirst du. The more you eat, the fatter you'll get.

Je umsichtiger du bist, desto weniger Fehler machst du. The more careful you are, the fewer mistakes you make.

Je schwieriger die Fragen sind, desto weniger wahrscheinlich werde ich sie beantworten können. The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.

Je mehr du studierst, desto mehr weißt du. The more you study, the more you know.

Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis. The older we become, the worse our memory gets.

Je länger ich wartete, desto ungeduldiger wurde ich. The longer I waited, the more impatient I became.

Je älter wir werden, desto schwächer wird unser Gedächtnis. The older we get, the weaker our memory becomes.

Je mehr ich über das Problem nachdachte, desto schwieriger schien es mir. The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.

Je mehr Leute du kennst, desto weniger Zeit kannst du mit ihnen verbringen. The more people you know, the less time you have to see them.

Je mehr ich ihn kenne, desto mehr mag ich ihn. The more I know him, the more I like him.

Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen. The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.

Je früher du zurückkommst, desto mehr freut sich dein Vater. The sooner you return, the happier your father will be.

Je höher wir steigen, desto kälter wird es. The higher we climb, the colder it becomes.

Je mehr ich ihr zuhöre, desto weniger mag ich sie. The more I listen to her, the less I like her.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download