Sentence examples of "jemand" in German with translation "anyone"

Select source language

Select target language

Translations: all224 someone109 anyone44 somebody35 anybody14 other translations22

show all

Er hat nie jemand geschadet. He has never hurt anyone.

Kann jemand meine Frage beantworten? Can anyone answer my question?

Hat jemand nach mir gefragt? Did anyone ask for me?

Möchte jemand noch etwas Torte? Does anyone want some more pie?

Kann jemand dieses Wort aussprechen? Is there anyone who can pronounce this word?

Geht da noch jemand fort? Is anyone else going?

Weiß jemand, wo Nikolai hingegangen ist? Anyone know where Nikolai's gone off to?

Ist jemand gegen den neuen Plan? Does anyone oppose the new plan?

Es war kaum jemand im Zimmer. There was hardly anyone in the room.

Hat bis hierher noch jemand Fragen? So far does anyone have any question?

Wenn es jemand tun kann, dann du. If anyone can do it, you can.

Wenn es jemand machen kann, dann du. If anyone can do it, it's you.

Ich lasse nie jemand anderen meinen Hund füttern. I never let anyone else feed my dog.

Hat jemand gehört, ob John das Haus verließ? Did anyone hear John leave the house?

Kann mir jemand sagen wie spät es ist? Can anyone tell me the time?

Ich werde es nicht zulassen, dass dich jemand verletzt. I won't let anyone hurt you.

Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet. I wasn't conscious of anyone watching me.

Sollte jemand anrufen, sage, ich käme um eins zurück. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.

Hat jemand John gehört, als er das Haus verließ? Did anyone hear John leave the house?

Kann jemand mir ein gutes einsprachiges deutsches Wörterbuch empfehlen? Can anyone recommend me a good monolingual German dictionary?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download