Sentence examples of "kaum" in German

Select source language

Select target language

Translations: all91 hardly43 no sooner9 barely7 scarcely3 other translations29

show all

Ich habe gerade kaum Geld. I have almost no money now.

Das ist kaum zu befürchten There isn't much fear of it

Ich spreche kaum mit ihm. I seldom speak to him.

Frauen hatten früher kaum eine Wahl. Women had little choice in the past.

Du wirst es kaum ändern können. There's not much you can do about it.

Er hat kaum Aussichten zu gewinnen. There is little chance of his winning.

Sie verspätet sich kaum bei Verabredungen. She is rarely late for appointments.

Ich kann die Party kaum erwarten. I just can't wait for the party.

Ich kann es mir kaum leisten I can ill afford it

Es gab viele Verletzte, aber kaum Vermisste. The injured were many, but the missing were few.

Dieser italienische Schriftsteller ist kaum bekannt in Japan. That Italian author is little known in Japan.

Ich bin so glücklich, glücklicher geht es kaum. I am as happy as can be.

Es gibt kaum Menschen, die hundert Jahre alt werden. Few people live to be 100 years old.

Ich kann es kaum erwarten, meine Mutter zu sehen. I'm dying to see my mother.

Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen. Although they are twins, they have few interests in common.

Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser. The party in power is corrupt, but the opposition is little better.

Es gibt kaum Hoffnung darauf, dass er sich erholen wird. There is little hope that he will recover.

Kaum hatte sie die Tür geöffnet, kam eine Katze herausgerannt. As soon as she opened the door, a cat ran out.

Wegen des dichten Nebels war die Straße kaum zu erkennen. Due to the thick fog, the road was difficult to see.

In der Praxis gibt es kaum Unterschiede zwischen den beiden. In practice, there is little difference between the two.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download