Sentence examples of "kein" in German with translation "any"

Select source language

Select target language

Translations: all1024 no598 any87 none25 either15 neither11 nobody4 other translations284

show all

Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.

Ich spreche überhaupt kein Französisch. I don't know any French.

Tom wollte kein Risiko eingehen. Tom didn't want to take any chances.

Wir haben kein Festnetz mehr. We don't have a landline any more.

Ich kann kein Klingonisch sprechen. I don't speak any Klingon.

Du bist kein Kind mehr. You are not a child any more.

In dieser Kamera ist kein Film. There isn't any film in this camera.

Ich kann kein Bier mehr trinken. I can't drink any more beer.

Deine Tochter ist kein Kind mehr. Your daughter is not a child any more.

Da ist kein Wasser im Brunnen. There isn't any water in the well.

Seine Frau bat ihn, kein Risiko einzugehen. His wife begged him not to run any risk.

Wenn du Suppe trinkst, mache kein schlürfendes Geräusch. When you drink soup, don't make any hissing sound.

In der Kanne ist fast kein Kaffee mehr. There's hardly any coffee left in the pot.

Betty kann kein Geheimnis lange für sich behalten. Betty cannot keep any secret to herself for a long time.

Leider gibt es in unserer Stadt kein Jakitori. Unfortunately, there isn't any yakitori in our city.

Ich bin am Leben, obwohl ich kein Lebenszeichen gebe. I am alive even though I am not giving any sign of life.

Als ich kein Geld hatte, hatte ich nur einen Teppich als Bett. When I didn't have any money, I only had a rug for a bed.

Wie viel Zeit und Energie widmen Sie Projekten, für die Sie kein Geld bekommen? How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money?

Ich habe viele Leute um Hilfe gebeten, aber bis jetzt habe ich kein Glück gehabt. I've asked lots of people to help, but I haven't any joy yet.

In die Kirche gehen macht noch keinen Christen aus dir, genau wie in einer Garage aus dir noch kein Auto wird. Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download