Sentence examples of "laufen" in German with translation "run"

<>
show all
Laufen Sie um Ihr Leben! Run for your life!
Lass das Wasser nicht laufen. Don't leave the water running.
Laufen die Züge mit Diesel? Do the trains run on diesel oil?
Ich gehe jeden Tag laufen. I go for a run every day.
Derzeit laufen fünfzig der Machinen. Fifty of the machines are running at the present time.
Er konnte nicht sehr schnell laufen. He couldn't run very fast.
Ich bin zu müde zum Laufen. I am too tired to run.
Ist das Spiel noch am Laufen? Is the play still running?
Er brachte die Maschine zum Laufen. He managed to run the machine.
Laufen ist gut für die Gesundheit. Running is good for the health.
Katzen mögen es nach Wollbällen zu laufen. Cats love to run after balls of wool.
Die beiden Straßen laufen parallel zu einander. The two streets run parallel to one another.
Er hätte nicht so schnell laufen müssen. He need not have run so fast.
Für sein Alter kann er gut laufen. He runs well for his age.
Er ließ Wasser in die Badewanne laufen. He ran water into the bathtub.
Diese Schuhe sind nicht zum Laufen geeignet. These shoes are not suitable for running.
Tom kann genauso schnell laufen wie Mary. Tom can run as fast as Mary.
Ich kann nicht so schnell laufen wie Jim. I cannot run as fast as Jim.
Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen. He can run 100 meters within twelve seconds.
Ich sah eine schwarze Katze ins Haus laufen. I saw a black cat run into the house.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download