Usage examples of "leben sie wohl !" in German with translation to English

<>
...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. ...and they all lived happily ever after.
Kunde im Milchladen: "Ich hätte gern drei Eier." Verkäuferin: "Ja, das hätten Sie wohl gern." Customer in a milk shop: "I'd like three eggs, please." Sales girl: "Yes, you would like that, wouldn't you."
Leben Sie gerne auf dem Land? Do you like to live in the country?
Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute". Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”.
Wovon leben sie in Ägypten? What do they live on in Egypt?
Leben Sie hier? Do you live here?
Er opferte sein eigenes Leben, um sie zu retten. He saved her at the cost of his own life.
Sie machen wohl Scherze! You must be kidding!
Sie werden wohl einen Unfall gehabt haben. They must have had an accident.
Ich habe meine ganzes Leben lang auf sie gewartet. I waited for her forever.
Sie belieben wohl zu scherzen. You must be joking!
Sein Leben hat sich völlig verändert, als er sie heiratete. His life has completely changed when he married her.
In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen. Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.
Sie leben in einem kleinen Dorf in England. They live in a little village in England.
Sie leben in der Nähe. They live nearby.
Sie leben von der Hand in den Mund. They live from hand to mouth.
Sie leben in Armut. They live in poverty.
Sie leben auf der anderen Seite der Straße. They live on the other side of the road.
Sie leben in einer Gütergemeinschaft. They live in a commune.
Sie leben schon zehn Jahre in dieser Stadt. They have lived in this town for ten years.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!